Legal notices

Editor of the website

1, avenue de la Gare
40100 Dax

Publications Director: Sylvain Tarance et Jean-Baptiste Quesnel

SARL with a capital of 2 000€

Registration number in the Trade and Companies Register (RCS): 838 305 340 RCS Dax

To contact us: Contact Form

Design and production

Agence Web – Be Com’ Different
8 bd Saint Vincent de Paul – 40990 Saint-Paul-lès-Dax
SIRET : 795 150 358 00039

Web Host

1, avenue de la Gare – 40100 Dax
SIRET: 801 195 231 00015


Photo credits

JPEG STUDIOS – Photographe professionnel à Dax

Site web :

Applicable law

The content of this site is governed by French law.

Site content and hypertext links

This website declines all responsibility for any imprecision, inaccuracy or omission relating to the information available on this site.

The hypertext links set up within the framework of this website in the direction of other sites present on the Internet network, can not engage the responsibility of this website with regard to their content or the links they contain, as well as their operating conditions (in particular management of personal data, etc.).

Intellectual Property Code

Any full or partial representation or reproduction made without the consent of the authors or their successors in title or successors in title is illegal. The same is true for translation, adaptation or transformation, arrangement or reproduction by any art or process.

Any copy, even partial, of elements of this site is strictly prohibited.

Privacy Policy



Several forms can be offered on this site in order to collect visitor data:

OBJECTIVES: The purpose of collecting data is to constitute a management file for prospects and customers. This file is used to contact and / or offer relevant content to contacts.

CONSENT: Consent for the processing of a visitor’s personal data is systematically obtained for one or more specific purposes. For example, when entering a newsletter registration form or downloading a resource, the purpose of obtaining the visitor’s email address is to notify them of new publications or to send them a notification. suggest resources likely to interest him.

PERSONAL RIGHTS: In accordance with the Data Protection Act and the GDPR, any person can exercise their right of access, rectification, opposition, deletion and portability of data concerning them by making the request by signed and accompanied letter. a copy of an identity document at the above address.

DATA AND PROCESSING SECURITY: The data collected on the site and the associated processing are hosted by the company mentioned above. Only persons linked to the services of the above company and its subcontractors have access to the information collected on this site.

DATA BREACH: In case of violation or suspicion of violation of personal data, the above company and its subcontractors will notify the CNIL, 72 hours at the latest, after becoming aware of it.